つれづれなるままに

I'm proud of you !(*^-^)ニコ

2018/12/02 08:43:01|コメント:0件

  • I'm proud of you !(*^-^)ニコ
おはようございます(*^-^*)

I'm proud of you !

直訳すれば、「私はあなたを誇らしく思う」

主体が自分にある。

でも実は、「あなたは素晴らしい」といった褒め方をすることが、意外に多い。

これだと、主体が相手にあるんです。

「私はあなたを誇らしく思う」は、自分発信。素晴らしいと思っているのは私。喜んでいるのは私。誰かと比べている訳ではない。

そもそも、人のことで喜べる私は、ちょっと素敵な私。

だから、すんなり褒められる。

I'm proud of you ! は、I'm happy for you!(嬉しい!)と似ている。

「あなたのおかげで、私は嬉しい!」

自分の何かが、

誰かを嬉しくさせている。
 
誰かの幸せになっている。

誰かの誇りになっている。

これ以上ない、最高の褒め言葉のように思えます。

I'm proud of you !

I'm happy for you!

そんな相手。今日も周りを見回して、探してみようと思いまーす。

それでは、今日も皆さん
素敵な一日になりますように・・(*´∀`*)